Новый французско-русский словарь - violon
Связанные словари
Перевод с французского языка violon на русский
violon
m
1) скрипка
••
c'est son violon d'Ingres — это его "конёк", его слабость, его любимое занятие (не профессиональное)
2) скрипач
second violon — вторая скрипка
••
payer les violons — 1) взять на себя чужие расходы 2) уст. заплатить за бальную музыку
aller plus vite que les violons — жарить вовсю; подгонять ход событий
3) разг. полицейский участок
mettre au violon — посадить в кутузку
4) мор. подставка с отверстиями для стаканов (чтобы удерживать их во время качки)
5) одёжная щётка (в форме скрипки)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
mfaire danser qn sans violon — см. faire danser qnsec comme un violon — см. sec comme un cotretaller plus vite que les violons — см. aller plus vite que le pasviolon d'Ingresviolon de villagepetit violonaccorder ses violonsdanser au violon de qndanser plus vite que le violonjouer du violonpayer les violonspisser dans le violonpisser dans un violon dans un violonsentir le violonil paie les violons et les autres dansentboîte à violon ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):